"Приключения Тома Сойера" (Румыния-Франция-ФРГ, 1968): "за" и "против"
Приключения Тома Сойера / Abenteuer / Aventures de Tom Sawyer / Les Aventurili lui Tom Sawier. Румыния-Франция-ФРГ, 1968. Режиссеры: Михай Якоб, Вольфганг Либенайнер. Сценаристы: Вальтер Ульбрих, Жорж Невё, Михай Якоб (по мотивам произведений Марка Твена). Актеры: Ролан Демонжо, Марк Ди Наполи, Лусия Окрейн и др. Прокат в СССР – с 21 декабря 1970: 13,9 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Румынии: 4,0 млн. зрителей.
Режиссер Михай Якоб (1933-2009) снимал фильмы разных жанров, но в СССР самой известной его лентой стала именно эта экранизация.
Режиссер Вольфганг Либенайнер (1905-1987) дебютировал в режиссуре еще при нацистском режиме в Германии. В 1941 году он снял драму «Я обвиняю», где фактически оправдывалась нацистская теория умерщвления безнадежно больных. После окончания второй мировой войны Вольфганг Либенайнер ставил фильмы разных жанров в ФРГ и Австрии.
В год выхода «Приключений Тома Сойера» на советские экраны редактор и кинокритик Ирина Кокорева (1921-1998) писала, что «о Томе Сойере и его бедовом друге можно создавать много разнообразных фильмов. Это, как легенда, может быть, одна из самых светлых и радостных, ибо это — наше детство. Трудно претендовать на полноту воспроизведения на экране образов Марка Твена: они весьма специфичны и жизненно емки. И, может быть, румынские кинематографисты были правы, обратившись к отдельным мотивам знаменитого романа Марка Твена. … Каков же этот внутренний, быть может, самый важный аспект фильма? … Но главное — во имя чего воскрешаются эти картины — это мечта, это стремление передать удивительный и неповторимый порыв юности, порыв, который так часто входит в противоречие — иногда смешное, а порой и трагическое — с обывательщиной, мещанским бытом. Том и Гек — это вечная неуспокоенность, жажда доброго, справедливого. Мечты их, увы, часто беспочвенны и легко распадаются от соприкосновения с реальностью. Но очень важно, чтобы юность мечтала, была полна порыва. Так одновременно рождаются и романтический колорит фильма, и его чуть грустная ирония» (Кокорева, 1970).
Зрители до сих пор спорят об этом фильме:
«Это самая лучшая экранизация одноименной повести Марка Твена! Таких замечательных Бэкки, Тома и Гека больше никогда не будет» (В. Воронин).
«Фильм не впечатлил. Актёры подобраны плохо: какой-то нудный и не харизматичный Том с заурядной внешностью, чистенький и аккуратно постриженный Гек, слишком старая тётя Полли...» (Мила).
